💛ご利用にあたっての大切なご案内

　💗Important Information Before Ordering

1. 漢字名は、幸運を保証するものではありません。
   　心を込めてお作りいたしますが、お届けする「漢字名」が、必ず幸運や成功をもたらすことをお約束するものではありません。
   Please note that the Kanji name we provide does not guarantee luck or success.
   Each name is created with heartfelt intention, but we cannot promise specific outcomes.

2. 他人と同じ漢字名になる場合があります。
   　日本語の特性上、偶然に同姓同名の方がいる可能性もあります。ただし、個人に合わせた意図と想いを込めてお作りするため、世界にひとつの特別な名前であることに変わりありません。
   Due to the nature of the Japanese language, your Kanji name may happen to match someone else's.
   However, your name is uniquely crafted with your personality and background in mind, making it truly one of a kind.

3. 注文後のキャンセル・返金はできません。
   　ご注文をいただいた時点で、すぐに考案作業に入るため、**キャンセルや返金のご対応は承っておりません。**あらかじめご了承ください。
   Once your order is placed, we immediately begin the creative process.
   Therefore, cancellations or refunds are not possible. Thank you for your understanding.

4. いたずら・悪質なご依頼には対応いたしません。
   　サービスの安全性を保つため、明らかに不適切または悪意ある内容と判断された場合は、予告なくサービス提供をお断り、または一時停止する場合があります。
   We reserve the right to refuse or suspend service without notice if we detect clearly inappropriate or malicious requests, in order to maintain a safe and respectful environment.

5. 提供できないお名前の場合は、ご注文をお断りすることがあります。
   　読み方が非常に複雑、漢字化が困難など、一定の基準で判断し、ご対応が難しい場合は、事前にその旨をお伝えいたします。
   If your name is extremely complex or cannot be reasonably converted into Kanji,
   we may need to decline the order. We will inform you if this is the case.

6. 個人情報は大切に扱います。
   　お預かりした情報は、漢字名考案の目的以外には使用いたしません。プライバシーの保護を最優先に、慎重に管理いたします。
   We are committed to protecting your privacy.
   Your personal information will only be used for the purpose of creating your Kanji name and will be handled with the utmost care.