☆漢字名をご希望の方は、こちらのフォームに必要事項をご記入のうえ、お問い合わせください。
内容を拝見したうえで、ご注文いただけるかを折り返しご連絡いたします。
（名前によってはご対応できない場合がございます。ご了承ください）
☆If you'd like to receive your personalized Kanji name, please fill out the form below.
We'll review your information and get back to you shortly. (Please note that in some cases, we may not be able to create a Kanji name depending on your request.)
*「漢字名」オーダーのヒント（英語名の短縮形・呼称もOK！）
*Tips for Ordering a Kanji Name (Shortened English Names and Nicknames Welcome!)
「漢字名」のオーダーでは、本名だけでなく、普段使っているニックネームや短縮形の呼び名でもご注文いただけます。
When placing an order for a Kanji name, you can use not only your full name, but also your usual nickname or shortened version.
例えば、短縮形・呼称が複数ある場合は、より短い名前の方がスタイリッシュな漢字名をご提案しやすくなります。
If you have multiple nicknames or short forms of your name, the shorter ones tend to work better for a stylish Kanji name.
以下に一部の例を参考としてご紹介します：
Here are some examples for your reference:
**Examples of English Names and Their Short Forms**
Robert → Rob, Bob, Bobby, Bert, Bertie
ロバート → ロブ、ボブ、ボビー、バート、バーティー
Michael → Mike, Mikey, Micky, Mick
マイケル → マイク、マイキー、ミッキー、ミック
Margaret → Maggie, Meg, Madge
マーガレット → マギー、メグ、マッジ
Florence → Flo
フローレンス → フロー
Catherine → Kate, Cathy, Cat
キャサリン → ケイト、キャシー、キャット
Elizabeth → Liz, Lizzy, Beth, Eliza
エリザベス → リズ、リジー、ベス、イライザ
William → Will, Bill, Billy, Liam
ウィリアム → ウィル、ビル、ビリー、リアム
Jonathan → Jon, Johnny, Jono
ジョナサン → ジョン、ジョニー、ジョノ
Alexander → Alex, Xander, Lex
アレクサンダー → アレックス、ザンダー、レックス
Jennifer → Jen, Jenny
ジェニファー → ジェン、ジェニー
etc.
さらに
furthermore
"『〇〇〇』と『△△』、漢字名としてはどちらがいいでしょうか？"
このように、いくつかの名前の選択肢を共有することで、私はあなたに最適な提案をすることができます。
"Which is better as a Kanji name, '☆☆' or '★★'?"
Thus, by sharing some name choices, I can make the best suggestion for you.
こうした短縮形からでも、意味や音の響きを大切にして、**あなたにぴったりの「漢字名」**をお届けします。
Even with shortened forms, we carefully consider meaning and sound to create the perfect Kanji name just for you.
